1. My favorite advert's on TV.

Ma pub préférée passe à la télé.

2. My quite but absolutely favorite air hostess.

Le charme de mes voyages est lié à ses talents d'hôtesse de l'air.

3. If it isn't my favorite ball busting, overly-accessorized Valkyrie.

Voila ma castratrice préféré, la valkyrie trop accessoirisée.

4. The 4 favorite artists of SorayaLobbezoo : Allan , irena , umberto , roxzey27 .

Les 4 artistes préférés de SorayaLobbezoo : Allan , irena , umberto , roxzey27 .

5. Or set the radio alarm, and wake up to your favorite station.

Ou réglez l'alarme radio et réveillez-vous avec votre radio préférée.

6. You can also add notes to your search results and to your favorites sites in your own Site library.

Vous pouvez également ajouter des notes à vos résultats de recherche ainsi qu'à vos liens favoris dans le répertoire "Mes Sites".

7. In Japanese mythology abura-age is the favorite food of Kitsune and Inari.

Dans la mythologie japonaise, l'aburaage est l'aliment favori de Kitsune et d'Inari.

8. ▪ Bite into your favorite food, and immediately your sense of taste is activated.

▪ Sitôt croqué, sitôt goûté ! Dès la première bouchée, votre sens du goût entre en action.

9. You can access your mailbox as a RSS feed using your favorite feed aggregator.

Vous pouvez accéder à votre boite mail comme à un flux RSS en utilisant votre lecteur de flux préféré.

10. I'd like these country folk to get a load of their favorite star in action.

Continue.J'aimerais que ces bonnes gens voient leur vedette préférée en action.

11. This local Alsatian favorite features Fischer brews for €2-3 and tartes flambés for €7-8.

Située dans un cadre de verdure et en bordure du Rhin, à 20 mn de bus du centre ville et à 15 mn des institutions européennnes.

12. * What activity do you think Peter might add to our list of favorite things on the board?

* À votre avis, quelle activité Pierre ajouterait-il à la liste que nous avons mise au tableau ?

13. This is a true all time favorite of mine and it certainly does make my head turn!

Car voilà vraiment une pièce de vêtement qui me fait vraiment tourner la tête!

14. Norman, I'm going to take that fat pension check of mine and head for my favorite fishing hole

Norman, je vais toucher ma généreuse pension... et me retirer dans mon coin de pêche favori.

15. In Bali, the mixed rice called Nasi campur Bali or simply nasi Bali is a favorite among tourists.

À Bali, le mélange de riz appelé nasi campur Bali, ou simplement nasi Bali, est très demandé par les touristes,.

16. Nora, who was allegedly Dr. Schaar's favorite goddaughter, was asked to sit in a chair while Lhermitte slit her throat from behind.

Nora, qui serait la filleule préférée du Dr Schaar, a été priée de s'asseoir sur une chaise pendant que Geneviève lui coupait la gorge par derrière.

17. Simply type “RSS aggregator”, “news reader” or “news feeder” in your favorite search engine to find the news reader that suits you.

Entrez simplement « agrégateur RSS », « lecteur de nouvelles » ou « programme d’alimentation en nouvelles » dans un moteur de recherche pour trouver celui qui vous convient.

18. She was the favorite of the queen of Denmark, Sophie Magdalene of Brandenburg-Kulmbach, and the Abbess of the Danish Protestant convent Vallø stift in 1738–1743.

Elle était la favorite de la reine de Danemark, Sophie-Madeleine de Brandebourg-Culmbach, et l'abbesse du couvent protestant denois de Vallø stift dans les années 1738-1743.

19. Whether you‘re busy at home, at work or traveling, MyCasting gives you the ability to record your favorite TV programs from any browser screen, even your mobile phone.

Que vous soyez occupé, au travail ou en déplacement, Orb MyCasting vous donne la possibilité d'enregistrer vos programmes favoris depuis n'importe quel navigateur, même celui de votre téléphone portable.

20. Frederica were a favorite of the Danish queen, who's favoritism of Germans were disliked, and was awarded by her with her order and the lucrative post of abbess.

Frédérique été une favorite de la reine du Danemark, et a été récompensée par le poste lucratif d'abbesse.

21. The 24 favorite artists of Persikan : rachel , Yann , Mel_Miller , Bullsik , pmcmicheal , jessie145 , Photocopier , gothichyppie , KLSADAKO , Monkey-Jack , Absinthian , peggy , dammeeen , crayon2papier , kitsunegari16 , Linuska , Tatiana , chanel , Stan , bet , julia , ANNE-MARIE35 , mindlesscreativity , Evarcha .

Les 24 artistes préférés de Persikan : rachel , Yann , Mel_Miller , Bullsik , pmcmicheal , jessie145 , Photocopier , gothichyppie , KLSADAKO , Monkey-Jack , Absinthian , peggy , dammeeen , crayon2papier , kitsunegari16 , Linuska , Tatiana , chanel , Stan , bet , julia , ANNE-MARIE35 , mindlesscreativity , Evarcha .

22. Although Tiger JK's ability to perform was inhibited by his recently diagnosed acute transverse myelitis, the album's single "8:45 Heaven," a tribute to his late grandmother, became a fan favorite and won Best Hip Hop Song at the 2008 Korean Music Awards.

Bien que Tiger JK soit incapable de jouer à cause d'une myélite transverse, le single de l'album 8:45 Heaven, un hommage à sa grand-mère décédée, remporte le prix de meilleure chanson hip-hop en 2008 au Korean Music Awards,,.